Логин:
Пароль:
Регистрация | Забыли пароль? |
Аниме
 
Главная » FAQ по японским играм
 
 
123

 
 
 
 

FAQ по японским играм

[Основа для запуска: Как играть в японские игры? Что необходимо для этого?]
[Как играть в японские игры, если я не знаю японского?]
[Что с цензурой? Она есть или лечится?]
[Как включить японский язык?]
[Как сменить локальный язык системы на японский?]
[Не могу установить поддержку японского языка! Папка LANG! (WinXP)]
[Отсутствует звук в h-играх/выскакивает ошибка о аудио-кодеках! (WinXP)]
[Что такое Microsoft AppLocale и NTLEA?]
[Где скачать Microsoft AppLocale и NTLEA?]
[Как установить Microsoft AppLocale на Vista и Windows 7?]
[Как запускать программы через AppLocale или NTLEA?]
[Проблема Applocale! Как вернуть русский язык на установку программ?]


Основа для запуска: Как играть в японские игры? Что необходимо для этого?

Ответ:
1. Установить японский язык в windows (см. ниже);
2. Использовать для запуска игр и установки:

Примечание: некоторые игры запускаются без дополнительных программ или смены локали. Достаточно наличие японского языка в системе. Есть игры, которые не запустить через Microsoft AppLocale или NTLEA. Такие игры запускать только через "Сменить локальный язык системы на японский" (сменить локаль).


Вопрос: Как играть в японские игры, если я не знаю японского?

Ответ:
Этот вопрос рассмотрен в отдельном FAQ, который можно прочитать (В разработке)


Вопрос: Что с цензурой? Она есть или лечится?

Ответ:
Цензура, как во всех родных японских релизах, есть. В принципе, теоретически это лечится. Достаточно легко в 3D играх, намного сложнее - в 2D играх (например, [программами для убирания мозаики]). Нужно только найти энтузиастов, которые бы расковыряли игру, извлекли из нее всю зацензуренную CG, расцензурили ее, и написали бы грамотный патч по снятию цензуры в игре. Пока что японских игр выходит на несколько порядков больше, чем существует энтузиастов по расцензуриванию этих игр... Если какая-то игра Вам понравится настолько, что вы захотите стать одним из этих энтузиастов (при наличии необходимых знаний программирования, естественно), любой из релизеров с радостью протестирует Ваш патч, и если он работает - добавит его в свой релиз.
Но, по моему скромному мнению, большинство людей, действительно играющих в подобные игры, играет в них вовсе не ради CG, присутствующей в игре. Их больше привлекает сама идея interactive novel, и играют в них ради интересной истории, рассказываемой в игре, а не ради картинок откровенного содержания. Поэтому большинство некоммерческих патчей-англофикаторов 2D игр переводит только текст игры, но не расцензуривает графику. На расцензуренную графику стоит надеяться только в коммерческих американских релизах японских игр (от компаний типа JAST USA, Peach Princess, G-Collections, и подобных им). К тому же эти компании, скорее всего, "снимают" цензуру несколько менее трудо- и время-затратным способом, чем могут это сделать любители (попросту получают нецензурную графику от японских компаний-разработчиков), так что даже в некоторых их релизах может присутствовать цензура (если, например, у компании-разработчика не осталось нецензурной графики или она отказалась ее предоставить компании-переводчику).


Вопрос: Как включить японский язык???

Ответ:
[Включение поддержки японского языка]


Вопрос: Как сменить локальный язык системы на японский?

Ответ:
Заходим в Панель управления -> Языки и региональные стандарты -> Вкладка "Дополнительно"
"Язык программ, не поддерживающих Юникод" установить на Японский.


При этом Windows может потребовать свой дистрибутив, содержащий папку LANG, в которой содержатся языковые файлы.
Принцип установки другой локали (в том числе и русской, если надо поставить обратно) абсолютно такой же.




Вопрос: Не могу установить поддержку японского языка! Windows не может найти файлы из папки \i386\LANG! У меня вообще нет такой папки в дистрибутиве!

Ответ:
Многие пиратские дистрибутивы Windows, особенно, русской версии ОС, не содержат этой папки. Пираты просто удаляют ее, чтобы освободить место на диске для различных сторонних программ и утилит, которые они любят запихивать в свои дистрибутивы. Попробуйте найти полный дистрибутив Windows. Папку \i386\LANG можно скачать → [letitbit] [shareflare]

Примечание: папка LANG предназначена для Windows XP. В ОС Windows 7 установка дополнительного языкового пакета (японского) осуществляется через интернет - "Панель управления\Языки и региональные стандарты\Языки и клавиатуры\Язык интерфейса [Установить или удалить язык]".


Вопрос: У меня отсутствует звук в h-играх/выскакивает ошибка о аудио-кодеках. Что делать? (WinXP)

Ответ:
Дело в том, что h-игры используют стандартные кодеки Windows, которые могут быть заменены на более свежие версии, и у h-игр не получается их использовать. Решается все установкой кодеков по старее.




Вопрос: А что такое Microsoft AppLocale и NTLEA?

Ответ:
Служебная программа Microsoft AppLocale служит для запуска приложений без изменения локального языка системы. То есть, при установке/запуске игры на японском (иероглифами), может потребоваться смена локального языка системы. Но возможно и не переключаться, а использовать либо Microsoft AppLocale, либо NTLEA - аналог AppLocale.
Между собой программы имеют отличия - какие-то приложения возможно запускать с Microsoft AppLocale, а какие-то только получается с NTLEA. Если приложение не запускается с этих программ, то остается только вариант - переключать локальный язык системы.

Примечание:
Системные требования для Microsoft AppLocale:

  • Поддерживаемые операционные системы: Windows Server 2003; Windows XP; Windows 7;
  • Установленная языковая поддержка японского.

Системные требования для NTLEA:

  • Поддерживаемые операционные системы: Windows Server 2003; Windows XP; Windows Vista; Windows 7 (!Windows 7 х64 - не поддерживает);
  • Установленная языковая поддержка японского.



Вопрос: А где можно достать Microsoft AppLocale и NTLEA??? я найти не могу!!!!

Ответ:



Вопрос: Как установить Microsoft AppLocale на Vista и Windows 7?

Ответ:


Примечание: Microsoft AppLocale разработан для Windows XP, поэтому эти способы не гарантируют 100% работу приложений! При возможности, лучше воздержаться от данных методов и использовать NTLEA.


Вопрос: Нельзя ли поподробнее описать, как запускать программы через AppLocale или NTLEA?

Ответ:




Вопрос: Проблема Applocale! Подскажите, как вернуть русский язык на установку программ?
Ставил в Панель управления - Язык и региональные стандарты поддержку японского. Через некоторое время вернул язык на русский, но в диалогах инсталлеров остались иероглифы. Что делать?

Ответ:
Наличие в системе этого перекодировщика может стать причиной невозможности установки ряда других программ, которые никакого отношения не имеют ни к Applocale ни к японскому языку. Чаще всего это касается установочных файлов с расширением .msi
Если такие проблемы возникли или если все надписи в окошках установщика, например, Adobe Acrobat, начинают отображаться кракозябрами, следует проделать следующую процедуру:

1. Найти в директории С:\windows\AppPatch\, куда устанавливается пакет Applocale, временный файл AppLoc.tmp, который как раз и портит русские буквы при установке русскоязычных программ.

2. Открыть AppLoc.tmp, стереть его содержимое и сохранить в таком виде. Затем щелчком правой кнопкой мыши на иконке файла вызвать контекстное меню и перейти в пункт Свойства. Напротив графы Атрибуты, необходимо включить опцию "Только для чтения", чтобы при следующем запуске программа Applocale не смогла изменить его содержимое.

Теперь установка обычных русскоязычных программ должна проходить нормально. Более того, чтобы заблаговременно предотвратить подобные проблемы, следует выставлять атрибут Только для чтения для файла AppLoc.tmp сразу же после установки Microsoft Applocale.

 

Последнее на форуме
Реклама партнеров
Интересуетесь ли вы культурой Японии помимо аниме?
Да
Скорее да
Скорее нет
Нет

|
Кто онлайн?
Всего на сайте: 24
crawl Bot, robot Bot, Yahoo Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, Google Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot

Michiyo, mishel13, Demon, 15bigandrew15, bigkorznikow, Orion, inacen, HidaN20, Affexperm, Himari, public222, newsfon, wolfdle09, evropolymer, Andrey42-77VVS, gera2010, dews9999, woltar, AaronPhobos, ill-set, edgepefiliami, don-vale, jvc63, Naizik5, Mr. Shadow, Polo3, 133113, BluntyDut, барада, kroultt, sprey, LeVaNT1N, Serjinio, zenj68, muzickaif, Ishida, UFO-no-Sora, Shrek, flip65, Niwt9k, miraj78, bobNode, IvanGud, tavr61, lutyi1984, sergyk13, nikotini, Rubchichek986, unex, YuriyLem, svetoi777, Piorexoni, submitred, moderna, Arventur4242, LakoMka, denver74, TapItaway, Helen, poveters, 4yBaKec, 123123123ru, enterbely, zZzTYRANTzZz, ANT1, shikimiri, gs517, ghost038, murzilkafan, o0503g, goldok, tapik57, olegv63, deniss5414, Freevip, igorigorek2, pchela791008, Bridgess, sandra8012, sam1425, windik007, zapad9, olegfilimonow, dioniscka, BenkertXS, moldets, edic-b, Faramaynd, Soul of Lion, Verbagsmrw, Anbagijb, bakulin75, YaP, Ironhide777, maxim2101, fox79, chmelyuk, astrolas, saxonis, ralihorvest

Copyright © 2009-2013 «Sibanime.ru» All Rights Reserved.
Обмен ссылками | Реклама на сайте | Статистика
Все материалы на данном сайте предназначены исключительно для ознакомления.
При полном или частичном копировании материалов сайта - активная ссылка на сайт обязательна!