Логин:
Пароль:
Регистрация | Забыли пароль? |
Аниме
 
Главная » Аниме цитатник
 
 
123

 
 
 
02 06 / 2011
2
2
 
xxx
Банка с краской, японского производства. Судя по звуку, там внутри какой-то раствор, а в нём — твердые, довольно крупные шарики. И перед использованием надо всё это дело энергично потрясти — так, чтобы шарики превратились в песочек. Естественно, понимаешь это исключительно по звуку.

По-японски это сформулировано так, буквально:
«Трясти, пока звук “КАРА-КАРА” не сменится звуком “КОСЯ-КОСЯ”».

Кто скажет, что это непонятно, пусть первый бросит в меня камень. Но как это написать в инструкции на русском языке?

Последнее на форуме
Реклама партнеров
Интересуетесь ли вы культурой Японии помимо аниме?
Да
Скорее да
Скорее нет
Нет

|
Кто онлайн?
Всего на сайте: 35
crawl Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, robot Bot, crawl Bot, robot Bot, Yandex Bot, robot Bot

Michiyo, inacen, HidaN20, Orion, Affexperm, Himari, Demon, public222, newsfon, wolfdle09, evropolymer, Andrey42-77VVS, bigkorznikow, gera2010, dews9999, woltar, AaronPhobos, ill-set, edgepefiliami, don-vale, jvc63, Naizik5, Mr. Shadow, Polo3, 133113, BluntyDut, барада, kroultt, sprey, LeVaNT1N, Serjinio, zenj68, muzickaif, Ishida, mishel13, UFO-no-Sora, Shrek, flip65, Niwt9k, miraj78, bobNode, IvanGud, tavr61, lutyi1984, sergyk13, nikotini, Rubchichek986, unex, YuriyLem, svetoi777, Piorexoni, submitred, moderna, Arventur4242, LakoMka, denver74, TapItaway, Helen, poveters, 4yBaKec, 123123123ru, enterbely, zZzTYRANTzZz, ANT1, shikimiri, gs517, ghost038, murzilkafan, o0503g, goldok, tapik57, olegv63, deniss5414, Freevip, igorigorek2, pchela791008, Bridgess, sandra8012, sam1425, windik007, zapad9, olegfilimonow, dioniscka, BenkertXS, moldets, edic-b, Faramaynd, Soul of Lion, Verbagsmrw, Anbagijb, bakulin75, YaP, Ironhide777, maxim2101, fox79, chmelyuk, astrolas, saxonis, ralihorvest, slonowa

Copyright © 2009-2013 «Sibanime.ru» All Rights Reserved.
Обмен ссылками | Реклама на сайте | Статистика
Все материалы на данном сайте предназначены исключительно для ознакомления.
При полном или частичном копировании материалов сайта - активная ссылка на сайт обязательна!